要寫日誌信息到一個文件中，必須使用org.apache.log4j.FileAppender。有以下FileAppender的配置參數：

FileAppender配置：

屬性	描述
immediateFlush	標誌的默認設置為true，這意味著輸出流的文件被刷新，在每個追加操作
encoding	它可以使用任何字符編碼。默認情況下是特定於平台的編碼方案
threshold	這個 appender 閾值級彆
Filename	日誌文件的名稱
fileAppend	默認設置為true，這意味著記錄的信息被附加到同一文件的末尾
bufferedIO	此標誌表示是否需要寫入緩存啟用。默認設置為false
bufferSize	如果 bufferedI/O 啟用，這表示緩衝區的大小，默認設置為8KB

下麵是一個示例配置文件 log4j.properties 的 FileAppender。

# Define the root logger with appender file
log4j.rootLogger = DEBUG, FILE

# Define the file appender
log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.FileAppender
# Set the name of the file
log4j.appender.FILE.File=${log}/log.out

# Set the immediate flush to true (default)
log4j.appender.FILE.ImmediateFlush=true

# Set the threshold to debug mode
log4j.appender.FILE.Threshold=debug

# Set the append to false, overwrite
log4j.appender.FILE.Append=false

# Define the layout for file appender
log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.FILE.layout.conversionPattern=%m%n

如果喜歡相當於上述log4j.properties文件的XML配置文件，在這裡是xml配置文件的內容：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
<log4j:configuration>

<appender name="FILE" class="org.apache.log4j.FileAppender">
   <param name="file" value="${log}/log.out"/>
   <param name="immediateFlush" value="true"/>
   <param name="threshold" value="debug"/>
   <param name="append" value="false"/>
   <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
      <param name="conversionPattern" value="%m%n"/>
   </layout>
</appender>

<logger name="log4j.rootLogger" additivity="false">
   <level value="DEBUG"/>
   <appender-ref ref="FILE"/>
</logger>

</log4j:configuration>

可以嘗試在 log4j - 示例程序 使用上麵的配置。

日誌記錄到多個文件：

當想要寫日誌信息轉化多個文件要求一樣，例如，如果文件大小達到一定的閾值等。

寫日誌記錄信息分成多個文件，必須擴展FileAppender類，並繼承其所有屬性useorg.apache.log4j.RollingFileAppender類。

有以下除了已如上所述為 FileAppender 可配置參數：

屬性	描述
maxFileSize	上述的文件的回滾臨界尺寸。默認值是10MB
maxBackupIndex	此屬性表示要創建的備份文件的數量。默認值是1

下麵是一個示例配置文件log4j.properties的RollingFileAppender進行

# Define the root logger with appender file
log4j.rootLogger = DEBUG, FILE

# Define the file appender
log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.RollingFileAppender
# Set the name of the file
log4j.appender.FILE.File=${log}/log.out

# Set the immediate flush to true (default)
log4j.appender.FILE.ImmediateFlush=true

# Set the threshold to debug mode
log4j.appender.FILE.Threshold=debug

# Set the append to false, should not overwrite
log4j.appender.FILE.Append=true

# Set the maximum file size before rollover
log4j.appender.FILE.MaxFileSize=5KB

# Set the the backup index
log4j.appender.FILE.MaxBackupIndex=2

# Define the layout for file appender
log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.FILE.layout.conversionPattern=%m%n

如果想有一個XML配置文件，可以生成中提到的初始段，並添加相關的 RollingFileAppender 進行唯一額外的參數。

此示例配置說明每個日誌文件的最大允許大小為5MB。當超過最大尺寸，新的日誌文件將被創建並因為maxBackupIndex被定義為2，當第二個日誌文件達到最大值，第一個日誌文件將被刪除，之後所有的日誌信息將被回滾到第一個日誌文件。

可以嘗試 log4j - 示例程序使用上麵的配置。

每天生成日誌文件：

當想生成每一天的日誌文件，以保持日誌記錄信息的良好記錄。

日誌記錄信息納入日常的基礎文件，就必須它擴展FileAppender類，並繼承其所有屬性useorg.apache.log4j.DailyRollingFileAppender類。

有除了已如上所述為 FileAppender 隻有一個重要的下列配置參數：

Property	描述
DatePattern	這表示在滾動的文件，並按命名慣例來執行。默認情況下，在每天午夜滾動

DatePattern控製使用下列滾動的時間表方式之一：

DatePattern	描述
'.' yyyy-MM	滾動在每個月的結束和下一個月初
'.' yyyy-MM-dd	這是默認值，每天午夜滾動
'.' yyyy-MM-dd-a	滾動每一天的午夜和中午
'.' yyyy-MM-dd-HH	滾動在每一個小時
'.' yyyy-MM-dd-HH-mm	滾動在每一個分鐘
'.' yyyy-ww	滾動每個星期取決於區域設置時的第一天

下麵是一個示例配置文件log4j.properties生成日誌文件滾動的在每天午夜。

# Define the root logger with appender file
log4j.rootLogger = DEBUG, FILE

# Define the file appender
log4j.appender.FILE=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
# Set the name of the file
log4j.appender.FILE.File=${log}/log.out

# Set the immediate flush to true (default)
log4j.appender.FILE.ImmediateFlush=true

# Set the threshold to debug mode
log4j.appender.FILE.Threshold=debug

# Set the append to false, should not overwrite
log4j.appender.FILE.Append=true

# Set the DatePattern
log4j.appender.FILE.DatePattern='.' yyyy-MM-dd-a

# Define the layout for file appender
log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.FILE.layout.conversionPattern=%m%n

如果想使用XML配置文件，可以生成中提到的初始段，並添加相關DailyRollingFileAppender 唯一的額外參數和數據。

可以嘗試在 log4j - 示例程序使用上麵的配置。